Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 9:12 - King James Version - American Edition

And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the Lord, I have anointed thee king over Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they said, That is false; tell us now. And he said, Thus and thus he spoke to me, saying, Thus says the Lord: I have anointed you king over Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith Jehovah, I have anointed thee king over Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“That’s a lie!” they said. “Come on, tell us!” Jehu replied, “This is what he said to me: ‘This is what the LORD says: I anoint you king of Israel.’”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But they responded, "That is false; instead, you should tell us." And he said to them, "He said to me these certain things, and he said, 'Thus says the Lord: I have anointed you as king over Israel.' "

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they answered: It is false; but rather do thou tell us. And he said to them: Thus and thus did he speak to me. And he said: Thus saith the Lord: I have anointed thee king over Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 9:12
4 Tagairtí Cros  

and Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Eli´sha the son of Shaphat of A´bel–meho´lah shalt thou anoint to be prophet in thy room.


Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man, and his communication.


Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.


Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the Lord hath anointed thee to be captain over his inheritance?