Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 7:20 - King James Version - American Edition

And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And so it was fulfilled to him, for the people trampled on him in the gate, and he died.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

it came to pass even so unto him; for the people trod upon him in the gate, and he died.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That’s exactly what happened to him. The people trampled him at the city gate, and he died.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, it happened to him just as it had been predicted. For the people trampled him at the gate, and he died.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And so it fell out to him as it was foretold: and the people trod upon him in the gate, and he died.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 7:20
10 Tagairtí Cros  

and that lord answered the man of God, and said, Now, behold, if the Lord should make windows in heaven, might such a thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.


Then spake Eli´sha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the Lord hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.


And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Teko´a: and as they went forth, Jehosh´aphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the Lord your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.


When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.


that confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:


And the head of E´phra-im is Samaria, and the head of Samaria is Remali´ah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.


So Hanani´ah the prophet died the same year in the seventh month.


And the Lord spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.