Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 25:2 - King James Version - American Edition

And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedeki´ah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The city was besieged [nearly two years] until the eleventh year of King Zedekiah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The city was under attack until King Zedekiah’s eleventh year.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the city was enclosed and besieged, even until the eleventh year of king Zedekiah,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the city was shut up and besieged till the eleventh year of king Sedecias,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 25:2
6 Tagairtí Cros  

At that time the servants of Nebuchadnez´zar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.


And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnez´zar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.


And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.


The word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of Zedeki´ah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrez´zar.


So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedeki´ah.


And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the Lord thy God hath given thee.