Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 13:22 - King James Version - American Edition

But Haz´a-el king of Syria oppressed Israel all the days of Jeho´ahaz.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Aram’s King Hazael had oppressed Israel throughout Jehoahaz’s rule.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Hazael, the king of Syria, afflicted Israel during all the days of Jehoahaz.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now Hazael king of Syria afflicted Israel all the days of Joachaz.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 13:22
6 Tagairtí Cros  

And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Haz´a-el shall Jehu slay: and him that escapeth from the sword of Jehu shall Eli´sha slay.


In those days the Lord began to cut Israel short: and Haz´a-el smote them in all the coasts of Israel;


And Haz´a-el said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strongholds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.


And Haz´a-el said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? And Eli´sha answered, The Lord hath showed me that thou shalt be king over Syria.