Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 22:3 - King James Version - American Edition

He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counselor to do wickedly.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor to do wickedly.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He also walked in the ways of the house of Ahab; for his mother was his counsellor to do wickedly.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Ahaziah walked in the ways of Ahab’s dynasty, encouraged in this wickedness by his mother.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But he too went forth in the ways of the house of Ahab. For his mother impelled him to act impiously.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He also walked in the ways of the house of Achab: for his mother pushed him on to do wickedly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 22:3
16 Tagairtí Cros  

And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the sight of the Lord, as did the house of Ahab: for he was the son-in-law of the house of Ahab.


Forty and two years old was Ahazi´ah when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name also was Athali´ah the daughter of Omri.


Wherefore he did evil in the sight of the Lord like the house of Ahab: for they were his counselors, after the death of his father, to his destruction.


Now after the death of Jehoi´ada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.


For the sons of Athali´ah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the Lord did they bestow upon Ba´alim.


for he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Ba´alim.


And did not he make one? Yet had he the residue of the Spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.


He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.


But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.