Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timothy 5:7 - King James Version - American Edition

And these things give in charge, that they may be blameless.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And these things give in charge, that they may be blameless.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Charge [the people] thus, so that they may be without reproach and blameless.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

These things also command, that they may be without reproach.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Teach these things so that the families will be without fault.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And give instruction in this, so that they may be beyond reproach.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And this give in charge, that they may be blameless.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timothy 5:7
7 Tagairtí Cros  

that ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;


As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedo´nia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,


Charge them that are rich in this world, that they be not high-minded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;


I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;


This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;


These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.