Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timothy 1:8 - King James Version - American Edition

But we know that the law is good, if a man use it lawfully;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But we know that the law is good, if a man use it lawfully;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now we recognize and know that the Law is good if anyone uses it lawfully [for the purpose for which it was designed],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But we know that the law is good, if a man use it lawfully,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now we know that the Law is good if used appropriately.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But we know that the law is good, if one makes use of it properly.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But we know that the law is good, if a man use it lawfully:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timothy 1:8
12 Tagairtí Cros  

Thou camest down also upon mount Si´nai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:


And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect will of God.


If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.


For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.


For I delight in the law of God after the inward man:


Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.


And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.