Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 8:21 - King James Version - American Edition

And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Samuel heard all the people's words and repeated them in the Lord's ears.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Samuel listened to everything the people said and repeated it directly to the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Samuel heard all the words of the people, and he spoke them to the ears of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Samuel heard all the words of the people, and rehearsed them in the ears of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 8:21
3 Tagairtí Cros  

And Hezeki´ah received the letter of the hand of the messengers, and read it: and Hezeki´ah went up into the house of the Lord, and spread it before the Lord.


Then Jephthah went with the elders of Gil´e-ad, and the people made him head and captain over them: and Jephthah uttered all his words before the Lord in Mizpeh.


And the Lord said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.