Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 8:1 - King James Version - American Edition

And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

WHEN SAMUEL was old, he made his sons judges over Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now when Samuel got old, he appointed his sons to serve as Israel’s judges.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it happened that, when Samuel had become old, he appointed his sons as judges over Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass when Samuel was old, that he appointed his sons to be judges over Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 8:1
9 Tagairtí Cros  

that I gave my brother Hana´ni, and Hanani´ah the ruler of the palace, charge over Jerusalem: for he was a faithful man, and feared God above many.


I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.


And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havoth–ja´ir unto this day, which are in the land of Gil´e-ad.


And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.


Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.


And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day.