Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 25:44 - King James Version - American Edition

But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of La´ish, which was of Gallim.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti son of Laish, who was of Gallim.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Saul had given his daughter Michal, David’s wife, to Palti, Laish’s son, from Gallim.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Saul gave his daughter Michal, the wife of David, to Palti, the son of Laish, who was from Gallim.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Saul gave Michol his daughter, David's wife, to Phalti, the son of Lais, who was of Gallium.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 25:44
5 Tagairtí Cros  

And David sent messengers to Ish–bo´sheth Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for a hundred foreskins of the Philistines.


And Ish–bo´sheth sent, and took her from her husband, even from Phal´ti-el the son of La´ish.


Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto La´ish, O poor An´athoth.


And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.


Wherefore David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full tale to the king, that he might be the king's son-in-law. And Saul gave him Michal his daughter to wife.