Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 22:10 - King James Version - American Edition

And he inquired of the Lord for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goli´ath the Philistine.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And [Ahimelech] inquired of the Lord for him, and gave him provisions and the sword of Goliath the Philistine.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he inquired of Jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Ahimelech questioned the LORD for David, and gave him provisions as well as the sword of Goliath the Philistine.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he consulted the Lord for him, and he gave him food. Moreover, he gave him the sword of Goliath, the Philistine."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he consulted the Lord for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 22:10
11 Tagairtí Cros  

And he shall stand before Ele-a´zar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the Lord: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.


Therefore they inquired of the Lord further, if the man should yet come thither. And the Lord answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.


And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.


Then the king sent to call Ahim´elech the priest, the son of Ahi´tub, and all his father's house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king.


And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?


Did I then begin to inquire of God for him? be it far from me: let not the king impute any thing unto his servant, nor to all the house of my father: for thy servant knew nothing of all this, less or more.


Then said David, Will the men of Kei´lah deliver me and my men into the hand of Saul? And the Lord said, They will deliver thee up.


Therefore David inquired of the Lord, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the Lord said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Kei´lah.


Then David inquired of the Lord yet again. And the Lord answered him and said, Arise, go down to Kei´lah; for I will deliver the Philistines into thine hand.


And David inquired at the Lord, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.