Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 14:51 - King James Version - American Edition

And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Ab´i-el.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Kish the father of Saul and Ner the father of Abner were sons of Abiel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Kish, Saul’s father, and Ner, Abner’s father, were Abiel’s sons.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For Kish was the father of Saul, and Ner was the father of Abner, and the son of Abiel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For Cis was the father of Saul, and Ner the father of Abner was son of Abiel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 14:51
4 Tagairtí Cros  

and the name of Saul's wife was Ahin´o-am, the daughter of Ahim´a-az: and the name of the captain of his host was Abner, the son of Ner, Saul's uncle.


And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him.


Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Ab´i-el, the son of Zeror, the son of Becho´rath, the son of Aphi´ah, a Benjamite, a mighty man of power.


And Saul answered and said, Am not I a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? wherefore then speakest thou so to me?