Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 2:45 - King James Version - American Edition

and king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the Lord for ever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the Lord forever.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

However, may King Solomon be blessed and David’s throne be secure before the LORD forever.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the Lord, even forever.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And king Solomon shall be blessed: and the throne of David shall be established before the Lord for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 2:45
9 Tagairtí Cros  

He shall build a house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.


Now therefore, as the Lord liveth, which hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me a house, as he promised, Adoni´jah shall be put to death this day.


now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O Lord, and it shall be blessed for ever.


He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.


For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.


His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.


Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.