Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 16:3 - King James Version - American Edition

And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when I arrive, I will send on those whom you approve and authorize with credentials to carry your gift [of charity] to Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when I arrive, whomsoever ye shall approve, them will I send with letters to carry your bounty unto Jerusalem:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then when I get there, I’ll send whomever you approve to Jerusalem with letters of recommendation to bring your gift.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when I am present, whomever you shall approve through letters, these I shall send to bear your gifts to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when I shall be with you, whomsoever you shall approve by letters, them will I send to carry your grace to Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 16:3
8 Tagairtí Cros  

And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.


And if it be meet that I go also, they shall go with me.


Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?


praying us with much entreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.


Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.