Zephaniah 1:9 - King James 2000

In the same day also will I punish all those that leap over the threshold, who fill their masters' houses with violence and deceit.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.

Amplified Bible - Classic Edition

In the same day also will I punish all those who leap swiftly on or over the threshold [upon entering houses to steal], who fill their master's house with violence and deceit and fraud.

American Standard Version (1901)

And in that day I will punish all those that leap over the threshold, that fill their master’s house with violence and deceit.

Common English Bible

I will punish the one leaping on the threshold on that day, those filling the house of their master with violence and deceit.

Catholic Public Domain Version

And I will visit upon all who enter arrogantly over the threshold in that day, those who fill the house of the Lord their God with iniquity and deceit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will visit in that day upon every one that entereth arrogantly over the threshold: them that fill the house of the Lord their God with iniquity and deceit.

Zephaniah 1:9 Tagairtí Cros

Nehemiah 5:15

But the former governors that had been before me laid burdens upon the people, and had taken of them food and wine, besides forty shekels of silver; yea, even their servants bore rule over the people: but so did not I, because of the fear of God.

Proverbs 29:12

If a ruler hearkens to lies, all his servants are wicked.

Jeremiah 5:27

As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they have become great, and grown rich.

Amos 3:10

For they know not to do right, says the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.

Micah 6:12

For her rich men are full of violence, and her inhabitants have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.

Zechariah 5:6

And I said, What is it? And he said, This is the basket that goes forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.

Acts 16:19

And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and dragged them into the marketplace unto the rulers,

Judges 19:27

And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold.

1 Samuel 5:5

Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day.