Ruth 2:11 - King James 2000

And Boaz answered and said unto her, It has fully been shown me, all that you have done unto your mother-in-law since the death of your husband: and how you have left your father and your mother, and the land of your birth, and are come unto a people which you knew not before.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore.

Amplified Bible - Classic Edition

And Boaz said to her, I have been made fully aware of all you have done for your mother-in-law since the death of your husband, and how you have left your father and mother and the land of your birth and have come to a people unknown to you before.

American Standard Version (1901)

And Boaz answered and said unto her, It hath fully been showed me, all that thou hast done unto thy mother-in-law since the death of thy husband; and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people that thou knewest not heretofore.

Common English Bible

Boaz responded to her, “Everything that you did for your mother-in-law after your husband’s death has been reported fully to me: how you left behind your father, your mother, and the land of your birth, and came to a people you hadn’t known beforehand.

Catholic Public Domain Version

He answered her, "Everything has been reported to me, what things you have done for your mother-in-law after the death of your husband, and how you left your parents, and the land in which you were born, and came to a people you did not know before.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he answered her: All hath been told me, that thou hast done to thy mother-in-law after the death of thy husband; and how thou hast left thy parents, and the land wherein thou wast born, and art come to a people which thou knewest not heretofore.

Ruth 2:11 Tagairtí Cros

2 Samuel 21:11

And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.

Psalm 45:10

Hearken, O daughter, and consider, and incline your ear; forget also your own people, and your father's house;

Luke 14:33

So likewise, whosoever he be of you that forsakes not all that he has, he cannot be my disciple.

Luke 5:11

And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.

Luke 5:23

Which is easier, to say, Your sins be forgiven you; or to say, Rise up and walk?

Ruth 1:11

And Naomi said, Turn again, my daughters: why will you go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?

Ruth 2:10

Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said unto him, Why have I found grace in your eyes, that you should take knowledge of me, seeing I am a stranger?

Ruth 2:12

The LORD recompense your work, and a full reward be given you of the LORD God of Israel, under whose wings you have come to trust.

Ruth 3:10

And he said, Blessed be you of the LORD, my daughter: for you have showed more kindness in the latter end than at the beginning, in that you followed not young men, whether poor or rich.

Ruth 4:15

And he shall be unto you a restorer of your life, and a nourisher of your old age: for your daughter-in-law, who loves you, who is better to you than seven sons, has borne him.