Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 89:9 - King James 2000

You rule the raging of the sea: when the waves thereof arise, you still them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou rulest the raging of the sea: When the waves thereof arise, thou stillest them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You rule the raging of the sea; when its waves arise, You still them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou rulest the pride of the sea: When the waves thereof arise, thou stillest them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You rule over the surging sea: When its waves rise up, it’s you who makes them still.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For all our days have faded away, and at your wrath, we have fainted. Our years will be considered to be like a spider's web.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For all our days are spent; and in thy wrath we have fainted away. Our years shall be considered spider:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 89:9
14 Tagairtí Cros  

Who is like unto the LORD our God, who dwells on high,


The LORD sits upon the flood; yea, the LORD sits as King forever.


Who stills the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.


And righteousness shall be the belt of his loins, and faithfulness the belt of his waist.


You show lovingkindness unto thousands, and recompense the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,


He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers: Bashan withers, and Carmel, and the flower of Lebanon fades.


And when they came into the ship, the wind ceased.


And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.


And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?