Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 78:14 - King James 2000

In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In the daytime also he led them with a cloud, And all the night with a light of fire.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In the daytime also He led them with a [pillar of] cloud and all the night with a light of fire. [Exod. 13:21; 14:24.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the day-time also he led them with a cloud, And all the night with a light of fire.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God led them with the cloud by day; by the lightning all through the night.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 78:14
8 Tagairtí Cros  

Moreover you led them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way in which they should go.


Yet you in your manifold mercies forsook them not in the wilderness: the pillar of cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to show them light, and the way in which they should go.


He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.


And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,


So it was always: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.


And what he did unto you in the wilderness, until you came into this place;