Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 73:16 - King James 2000

When I thought to know this, it was too painful for me;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When I thought to know this, It was too painful for me;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But when I considered how to understand this, it was too great an effort for me and too painful

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When I thought how I might know this, It was too painful for me;

Féach an chaibidil

Common English Bible

But when I tried to understand these things, it just seemed like hard work

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yours is the day, and yours is the night. You have made the morning light and the sun.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thine is the day, and thine is the night: thou hast made the morning light and the sun.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 73:16
10 Tagairtí Cros  

Your righteousness is like the great mountains; your judgments are a great deep: O LORD, you preserve man and beast.


Surely every man walks in a vain show: surely they are in turmoil in vain: he heaps up riches, and knows not who shall gather them.


Your way is in the sea, and your path in the great waters, and your footsteps are not known.


Clouds and darkness are round about him: righteousness and justice are the habitation of his throne.


And I set my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also is like grasping the wind.


Then I beheld all the work of God, that a man cannot find out the work that is done under the sun: because though a man labors to seek it out, yet he shall not find it; yea moreover; though a wise man thinks to know it, yet shall he not be able to find it.


O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!