Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 71:3 - King James 2000

Be my strong habitation, to which I may continually resort: you have given commandment to save me; for you are my rock and my fortress.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: Thou hast given commandment to save me; For thou art my rock and my fortress.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Be to me a rock of refuge in which to dwell, and a sheltering stronghold to which I may continually resort, which You have appointed to save me, for You are my Rock and my Fortress.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Be thou to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: Thou hast given commandment to save me; For thou art my rock and my fortress.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Be my rock of refuge where I can always escape. You commanded that my life be saved because you are my rock and my fortress.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let the mountains take up peace for the people, and the hills, justice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let the mountains receive peace for the people: and the hills justice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 71:3
17 Tagairtí Cros  

My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdues my people under me.


The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my shield, and the horn of my salvation, and my high tower.


I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from my enemies.


Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.


You are my King, O God: command deliverances for Jacob.


Your God has commanded your strength: strengthen, O God, that which you have done for us.


Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.


[A Prayer of Moses, the man of God.] LORD, you have been our dwelling place in all generations.


Because you have made the LORD, who is my refuge, even the most High, your habitation;


The name of the LORD is a strong tower: the righteous runs into it, and is safe.


He shall dwell on high: his place of defense shall be the fortresses of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.


Slay utterly old and young, both maidens, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the elders who were before the house.


The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before you; and shall say, Destroy them.