Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 67:2 - King James 2000

That your way may be known upon earth, your saving health among all nations.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That thy way may be known upon earth, Thy saving health among all nations.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That Your way may be known upon earth, Your saving power (Your deliverances and Your salvation) among all nations.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.

Féach an chaibidil

Common English Bible

so that your way becomes known on earth, so that your salvation becomes known among all the nations.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

May God rise up, and may his enemies be scattered, and may those who hate him flee from before his face.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let God arise, and let his enemies be scattered: and let them that hate him flee from before his face.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 67:2
19 Tagairtí Cros  

For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endures forever. Praise you the LORD.


You have put gladness in my heart, more than in the time that their grain and their wine increased.


My enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?


Why are you cast down, O my soul? and why are you disturbed within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.


And he said, It is too small a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved ones of Israel: I will also give you for a light to the Gentiles, that you may be my salvation unto the ends of the earth.


The LORD has made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.


Now therefore, O our God, hear the prayer of your servant, and his supplications, and cause your face to shine upon your sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.


Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit:


And all flesh shall see the salvation of God.


And said, O full of all deceit and all mischief, you child of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord?


This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spoke and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.


And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.


Then had the churches rest throughout all Judea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Spirit, were multiplied.


For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,