Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 65:7 - King James 2000

Who stills the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who still the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the tumult of the peoples,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who stilleth the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You calm the roaring seas; calm the roaring waves, calm the noise of the nations.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He rules by his virtue for eternity. His eyes gaze upon the nations. May those who exasperate him, not be exalted in themselves.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who by his power ruleth for ever: his eyes behold the nations; let not them that provoke him he exalted in themselves.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 65:7
17 Tagairtí Cros  

He makes the storm a calm, so that the waves thereof are still.


Forget not the voice of your enemies: the tumult of those that rise up against you increases continually.


Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath shall you restrain.


You rule the raging of the sea: when the waves thereof arise, you still them.


The LORD reigns, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, with which he has girded himself: the world also is established, that it cannot be moved.


He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and has stretched out the heavens at his discretion.


So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from its raging.


But the LORD sent out a great wind on the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was about to be broken.


As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.


Pilate answered, What I have written I have written.


And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.