Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 49:1 - King James 2000

[To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah.] Hear this, all you people; give ear, all you inhabitants of the world:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hear this, all ye people; Give ear, all ye inhabitants of the world:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

HEAR THIS, all you peoples; give ear, all you inhabitants of the world,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hear this, all ye peoples; Give ear, all ye inhabitants of the world,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Listen to this, all you people! Listen closely, all you citizens of the world—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A Psalm of Asaph. The God of gods, the Lord has spoken, and he has called the earth, from the rising of the sun even to its setting,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A psalm for Asaph. The God of gods, the Lord hath spoken: and he hath called the earth. From the rising of the sun, to the going down thereof:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 49:1
22 Tagairtí Cros  

Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.


Come, you children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.


[To the Chief Musician. A maschil, for the Sons of Korah.] As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God.


[To the Chief Musician for the sons of Korah. A song upon alamoth.] God is our refuge and strength, a very present help in trouble.


[A song. A Psalm of the sons of Korah.] Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.


[A Psalm of Asaph.] The mighty God, even the LORD, has spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.


[A maschil of Asaph.] Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.


Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD has spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.


And he said, It is too small a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved ones of Israel: I will also give you for a light to the Gentiles, that you may be my salvation unto the ends of the earth.


Which Jeremiah the prophet spoke unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,


Hear, all you people; hearken, O earth, and all that is in it: and let the Lord GOD be witness against you, the Lord from his holy temple.


For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the nations, says the LORD of hosts.


He that has ears to hear, let him hear.


Who has ears to hear, let him hear.


But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.


Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:


He that has an ear, let him hear what the Spirit says unto the churches; He that overcomes shall not be hurt of the second death.


He that has an ear, let him hear what the Spirit says unto the churches; To him that overcomes will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knows except him who receives it.


He that has an ear, let him hear what the Spirit says unto the churches.


He that has an ear, let him hear what the Spirit says unto the churches; To him that overcomes will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.