Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 45:10 - King James 2000

Hearken, O daughter, and consider, and incline your ear; forget also your own people, and your father's house;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; Forget also thine own people, and thy father's house;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Hear, O daughter, consider, submit, and consent to my instruction: forget also your own people and your father's house;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; Forget also thine own people, and thy father’s house:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Listen, daughter; pay attention, and listen closely! Forget your people and your father’s house.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

carrying away wars even to the end of the earth. He will crush the bow and break the weapons, and he will burn the shield with fire.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

making wars to cease even to the end of the earth. He shall destroy the bow, and break the weapons: and the shield he shall burn in the fire.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 45:10
14 Tagairtí Cros  

Now the LORD had said unto Abram, Get you out of your country, and from your kindred, and from your father's house, unto a land that I will show you:


Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.


And they came to Ophir, and brought from there gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.


And he said unto him, I will not go; but I will depart to my own land, and to my kindred.


He that loves father or mother more than me is not worthy of me: and he that loves son or daughter more than me is not worthy of me.


And everyone that has forsaken houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit everlasting life.


If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brothers, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.


Therefore from now on know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet from now on know we him no more.


Therefore come out from among them, and be you separate, says the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,


And she shall put the clothing of her captivity from off her, and shall remain in your house, and mourn her father and her mother a full month: and after that you shall go in unto her, and be her husband, and she shall be your wife.


Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed your word, and kept your covenant.