Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 40:10 - King James 2000

I have not hid your righteousness within my heart; I have declared your faithfulness and your salvation: I have not concealed your lovingkindness and your truth from the great congregation.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness, And thy truth from the great congregation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have not concealed Your righteousness within my heart; I have proclaimed Your faithfulness and Your salvation. I have not hid away Your steadfast love and Your truth from the great assembly. [Acts 20:20, 27.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great assembly.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I didn’t keep your righteousness only to myself. I declared your faithfulness and your salvation. I didn’t hide your loyal love and trustworthiness from the great assembly.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For even the man of my peace, in whom I hoped, who ate my bread, has greatly supplanted me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For even the man of peace, in whom I trusted, who ate my bread, hath greatly supplanted me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 40:10
25 Tagairtí Cros  

The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live forever.


All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.


This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.


But I will declare this forever; I will sing praises to the God of Jacob.


[A maschil of Ethan the Ezrahite.] I will sing of the mercies of the LORD forever: with my mouth will I make known your faithfulness to all generations.


And he said, It is too small a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved ones of Israel: I will also give you for a light to the Gentiles, that you may be my salvation unto the ends of the earth.


And you shall speak my words unto them, whether they will hear, or whether they refuse: for they are most rebellious.


You will show truth to Jacob, and mercy to Abraham, which you have sworn unto our fathers from the days of old.


And all flesh shall see the salvation of God.


For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.


For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.


And be found in him, not having my own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:


For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God is spread abroad; so that we need not to speak anything.


This is a faithful saying, and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.


And the Spirit and the bride say, Come. And let him that hears say, Come. And let him that is thirsty come. And whosoever will, let him take the water of life freely.