Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 39:9 - King James 2000

I was dumb, I opened not my mouth; because you did it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I was dumb, I opened not my mouth; Because thou didst it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I am dumb, I open not my mouth, for it is You Who has done it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I was dumb, I opened not my mouth; Because thou didst it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I am completely silent; I won’t open my mouth because you have acted.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

that I should do your will. My God, I have willed it. And your law is in the midst of my heart.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

that I should do thy will: O my God, I have desired it, and thy law in the midst of my heart.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 39:9
8 Tagairtí Cros  

And the king said, What have I to do with you, you sons of Zeruiah? so let him curse, because the LORD has said unto him, Curse David. Who shall then say, Why have you done so?


And said, Naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return there: the LORD gave, and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD.


But he said unto her, You speak as one of the foolish women speaks. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.


But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that opens not his mouth.


And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can restrain his hand, or say unto him, What do you?


Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, I will be sanctified in them that come near me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.


And Samuel told him everything, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seems to him good.