Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 38:10 - King James 2000

My heart pants, my strength fails me: as for the light of my eyes, it also is gone from me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My heart panteth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My heart throbs, my strength fails me; as for the light of my eyes, it also is gone from me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My heart throbbeth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My heart pounds; my strength abandons me. Even the light of my eyes is gone.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I was silenced, and I did not open my mouth, because it was you who acted.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I was dumb, and I opened not my mouth, because thou hast done it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 38:10
12 Tagairtí Cros  

My eyes fail for your salvation, and for the word of your righteousness.


For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength fails because of my iniquity, and my bones are consumed.


[To the Chief Musician. A maschil, for the Sons of Korah.] As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God.


My eye is consumed because of grief; it grows old because of all my enemies.


I am weary from my crying: my throat is dried: my eyes fail while I wait for my God.


My eye mourns by reason of affliction: LORD, I have called daily upon you, I have stretched out my hands unto you.


My heart panted, fearfulness appalled me: the night of my pleasure has he turned into fear unto me.


My eyes do fail with tears, my soul is troubled, my heart is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the infants faint in the streets of the city.