Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 35:3 - King James 2000

Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am your salvation.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: Say unto my soul, I am thy salvation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Draw out also the spear and javelin and close up the way of those who pursue and persecute me. Say to me, I am your deliverance!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: Say unto my soul, I am thy salvation.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Use your spear and ax against those who are out to get me! Say to me: “I’m your salvation!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he has acted deceitfully in his sight, such that his iniquity will be found to be hatred.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For in his sight he hath done deceitfully, that his iniquity may be found unto hatred.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 35:3
13 Tagairtí Cros  

I have waited for your salvation, O LORD.


Have not you made a hedge about him, and about his house, and about all that he has on every side? you have blessed the work of his hands, and his possessions are increased in the land.


When the wicked, even my enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.


Restore unto me the joy of your salvation; and uphold me with a free spirit.


In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.


Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath shall you restrain.


With long life will I satisfy him, and show him my salvation.


Therefore it shall come to pass, that when the Lord has performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the arrogant heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.


Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD GOD is my strength and my song; he also has become my salvation.


For my eyes have seen your salvation,


To do whatsoever your hand and your counsel determined before to be done.