Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 31:1 - King James 2000

[To the Chief Musician. A Psalm of David.] In you, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in your righteousness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In thee, O LORD, do I put my trust; Let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

IN YOU, O Lord, do I put my trust and seek refuge; let me never be put to shame or [have my hope in You] disappointed; deliver me in Your righteousness!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In thee, O Jehovah, do I take refuge; Let me never be put to shame: Deliver me in thy righteousness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I take refuge in you, LORD. Please never let me be put to shame. Rescue me by your righteousness!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The understanding of David himself. Blessed are they whose iniquities have been forgiven and whose sins have been covered.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To David himself, understanding. Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 31:1
11 Tagairtí Cros  

[A Psalm of David.] Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in your faithfulness answer me, and in your righteousness.


O my God, I trust in you: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me.


Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.


And kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing mothers: they shall bow down to you with their face toward the earth, and lick up the dust of your feet; and you shall know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.


O Lord, according to all your righteousness, I beseech you, let your anger and your fury be turned away from your city Jerusalem, your holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a reproach to all that are about us.


For the scripture says, Whosoever believes on him shall not be ashamed.


And hope makes not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit who is given unto us.