Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 21:12 - King James 2000

Therefore shall you make them turn their back, when you shall make ready your arrows upon your strings toward their face.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore shalt thou make them turn their back, When thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For You will make them turn their backs; You will aim Your bow [of divine justice] at their faces.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thou wilt make them turn their back; Thou wilt make ready with thy bowstrings against their face.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because you will make them turn and run when you aim your bow straight at their faces!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not depart from me. For tribulation is near, since there is no one who may help me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

depart not from me. For tribulation is very near: for there is none to help me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 21:12
11 Tagairtí Cros  

I have sinned; what shall I do unto you, O you preserver of men? why have you set me as a mark against you, so that I am a burden to myself?


Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and vanquished them.


You have also given me the necks of my enemies; that I might destroy them that hate me.


You make us to turn back from the enemy: and they who hate us take spoil for themselves.


When I cry unto you, then shall my enemies turn back: this I know; for God is for me.


But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.


When my enemies are turned back, they shall fall and perish at your presence.


Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.


He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.