Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 144:7 - King James 2000

Send your hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of foreigners;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Send thine hand from above; Rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Stretch forth Your hand from above; rescue me and deliver me out of great waters, from the hands of hostile aliens (tribes around us)

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Stretch forth thy hand from above; Rescue me, and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Stretch out your hand from above! Rescue me and deliver me from deep water, from the power of strangers, whose mouths speak lies,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They will shout about the memory of your abundant sweetness. And they will exult in your justice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They shall publish the memory of the abundance of thy sweetness: and shall rejoice in thy justice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 144:7
15 Tagairtí Cros  

He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;


And the descendants of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.


Then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul:


Rid me, and deliver me from the hand of foreigners, whose mouth speaks vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:


He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.


He delivered me from my strong enemy, and from them who hated me: for they were too strong for me.


As soon as they hear of me, they shall obey me: the foreigners shall submit themselves unto me.


For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.


Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the holiness of the LORD which he loved, and has married the daughter of a foreign god.


He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.


And he said unto me, The waters which you saw, where the harlot sits, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.