Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 133:2 - King James 2000

It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, Even Aaron's beard: That went down to the skirts of his garments;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It is like the precious ointment poured on the head, that ran down on the beard, even the beard of Aaron [the first high priest], that came down upon the collar and skirts of his garments [consecrating the whole body]. [Exod. 30:25, 30.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron’s beard; That came down upon the skirt of his garments;

Féach an chaibidil

Common English Bible

It is like expensive oil poured over the head, running down onto the beard— Aaron’s beard!— which extended over the collar of his robes.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In the nights, lift up your hands in sanctity, and bless the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In the nights lift up your hands to the holy places, and bless ye the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 133:2
10 Tagairtí Cros  

Let the righteous strike me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be against their evil.


And beneath upon the hem of it you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem of it; and bells of gold between them round about:


Then shall you take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.


And you shall make it an incense, a compound after the art of the perfumer, mixed together, pure and holy:


And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.


Ointment and perfume rejoice the heart: so does the sweetness of a man's friend by hearty counsel.


Because of the fragrance of your good ointments your name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love you.


And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.


Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odor of the ointment.