Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 109:23 - King James 2000

I am gone like the shadow when it declines: I am shaken off like the locust.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I am gone like the shadow when it lengthens and declines; I toss up and down and am shaken off as the locust.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Like a lengthening shadow, I’m passing away; I’m shaken off, like some locust.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 109:23
10 Tagairtí Cros  

For we are strangers before you, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is no abiding.


He comes forth like a flower, and is cut down: he flees also as a shadow, and continues not.


But you, O LORD, shall endure forever; and your remembrance unto all generations.


Man is like to vanity: his days are as a shadow that passes away.


And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.


And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the land of Egypt.


For who knows what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spends like a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?


But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he fears not before God.


Whereas you know not what shall be tomorrow. For what is your life? It is even a vapor, that appears for a little time, and then vanishes away.