Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 109:10 - King James 2000

Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let his children be continually vagabonds, and beg: Let them seek their bread also out of their desolate places.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let his children be continual vagabonds [as was Cain] and beg; let them seek their bread and be driven far from their ruined homes. [Gen. 4:12.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let his children be vagabonds, and beg; And let them seek their bread out of their desolate places.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let his children wander aimlessly, begging, driven out of their ruined homes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 109:10
10 Tagairtí Cros  

Let it rest on the head of Joab, and on all his father’s house; and let there not fail from the house of Joab one that has an issue, or that is a leper, or that leans on a staff, or that falls on the sword, or that lacks bread.


The leprosy therefore of Naaman shall cling unto you, and unto your descendants forever. And he went out from his presence a leper as white as snow.


If his children are multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.


His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.


I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his offspring begging bread.


Let them wander up and down for food, and growl if they are not satisfied.


For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of the Arnon.