Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 3:9 - King James 2000

Honor the LORD with your substance, and with the firstfruits of all your increase:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Honour the LORD with thy substance, And with the firstfruits of all thine increase:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Honor the Lord with your capital and sufficiency [from righteous labors] and with the firstfruits of all your income; [Deut. 26:2; Mal. 3:10; Luke 14:13, 14.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Honor Jehovah with thy substance, And with the first-fruits of all thine increase:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Honor the LORD with your wealth and with the first of all your crops.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Honor the Lord with your substance, and give to him from the first of all your fruits,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Honour the Lord with thy substance, and give him of the first of all thy fruits:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 3:9
30 Tagairtí Cros  

And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that you shall give me I will surely give the tenth unto you.


And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have plenty left: for the LORD has blessed his people; and that which is left is this great abundance.


And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.


That our barns may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:


You shall not delay to offer the first of your ripe fruits, and of the outflow of your presses: the firstborn of your sons shall you give unto me.


And the feast of harvest, the firstfruits of your labors, which you have sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when you have gathered in your labors out of the field.


The first of the firstfruits of your land you shall bring into the house of the LORD your God. You shall not boil a kid in its mother's milk.


The first of the firstfruits of your land you shall bring unto the house of the LORD your God. You shall not boil a kid in its mother's milk.


The liberal soul shall be made rich: and he that waters shall be watered also himself.


He that oppresses the poor reproaches his Maker: but he that honors him has mercy on the poor.


You have not brought me the sheep of your burnt offerings; neither have you honored me with your sacrifices. I have not caused you to serve with grain offerings, nor wearied you with incense.


And in the fifth year shall you eat of the fruit thereof, that it may yield unto you its increase: I am the LORD your God.


You shall offer up a cake of the first of your dough for a heave offering: as you do the heave offering of the threshingfloor, so shall you offer it up.


And likewise he that had received two, he also gained another two.


Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God has prospered him, that there be no gatherings when I come.


And the Levite, (because he has no part nor inheritance with you,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, who are within your gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the LORD your God may bless you in all the work of your hand which you do.