Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 15:3 - King James 2000

The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The eyes of the LORD are in every place, Beholding the evil and the good.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The eyes of the Lord are in every place, keeping watch upon the evil and the good. [Job 34:21; Prov. 5:21; Jer. 16:17; 32:19; Heb. 4:13.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The eyes of Jehovah are in every place, Keeping watch upon the evil and the good.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD’s eyes are everywhere, keeping watch on evil and good people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In every place, the eyes of the Lord consider good and evil.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The eyes of the Lord in every place behold the good and the evil.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 15:3
13 Tagairtí Cros  

For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. In this you have done foolishly: therefore from now on you shall have wars.


Though it be given him to be in safety, he rests; yet his eyes are upon their ways.


For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole heaven;


Does not he see my ways, and count all my steps?


The LORD looks from heaven; he beholds all the sons of men.


A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.


For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he ponders all his paths.


For my eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from my eyes.


Can any hide himself in secret places that I shall not see him? says the LORD. Do not I fill heaven and earth? says the LORD.


Great in counsel, and mighty in work: for your eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings:


For who has despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plumbline in the hand of Zerubbabel; these seven are the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth.


Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.