Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 15:16 - King James 2000

Better is little with the fear of the LORD than great treasure with trouble.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Better is little with the fear of the LORD Than great treasure and trouble therewith.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Better is little with the reverent, worshipful fear of the Lord than great and rich treasure and trouble with it. [Ps. 37:16; Prov. 16:8; I Tim. 6:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Better is little, with the fear of Jehovah, Than great treasure and trouble therewith.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Better a little with fear of the LORD than a great treasure with turmoil.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Better is a little with the fear of the Lord, than great treasures and dissatisfaction.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Better is a little with the fear of the Lord, than great treasures without content,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 15:16
11 Tagairtí Cros  

A little that a righteous man has is better than the riches of many wicked.


The blessing of the LORD, it makes rich, and he adds no sorrow with it.


All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart has a continual feast.


Better is a little with righteousness than great revenues without justice.


Better is a dry morsel, with quietness, than a house full of sacrifices with strife.


Better is the poor who walks in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.


Better is a handful with quietness, than both hands full with toil and grasping for the wind.


But godliness with contentment is great gain.