Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 11:18 - King James 2000

The wicked works a deceitful work: but to him that sows righteousness shall be a sure reward.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The wicked worketh a deceitful work: But to him that soweth righteousness shall be a sure reward.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The wicked man earns deceitful wages, but he who sows righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation) shall have a sure reward [permanent and satisfying]. [Hos. 10:12; Gal. 6:8, 9; James 3:18.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The wicked earneth deceitful wages; But he that soweth righteousness hath a sure reward.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The wicked earn false wages, but those who sow righteousness receive a true reward.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The impious does work with inconstancy. But for the sower of justice, there is the reward of faithfulness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The wicked maketh an unsteady work: but to him that soweth justice, there is a faithful reward.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 11:18
15 Tagairtí Cros  

Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and grew very mighty.


And they lie in wait for their own blood; they lurk secretly for their own lives.


The labor of the righteous leads to life: the fruit of the wicked to sin.


He that sows iniquity shall reap trouble: and the rod of his anger shall fail.


His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be held with the cords of his sins.


He that digs a pit shall fall into it; and whosoever breaks through a wall, a serpent shall bite him.


Their heart is divided; now shall they be found guilty: he shall break down their altars, he shall ruin their images.


And he that reaps receives wages, and gathers fruit unto life eternal: that both he that sows and he that reaps may rejoice together.


That you put off concerning the former way of life the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;


And the fruit of righteousness is sown in peace by them that make peace.