Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 1:15 - King James 2000

My son, walk not in the way with them; refrain your foot from their path:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My son, walk not thou in the way with them; Refrain thy foot from their path:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My son, do not walk in the way with them; restrain your foot from their path;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My son, walk not thou in the way with them; Refrain thy foot from their path:

Féach an chaibidil

Common English Bible

My son, don’t go on the path with them; keep your feet from their way,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My son, do not walk with them. Preclude your feet from their paths.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My son, walk not thou with them, restrain thy foot from their paths.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 1:15
14 Tagairtí Cros  

Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of the scornful.


I have refrained my feet from every evil way, that I might keep your word.


Cast in your lot among us; let us all have one purse:


He that walks with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.


Be not envious against evil men, neither desire to be with them.


Envy you not the oppressor, and choose none of his ways.


Turn not to the right hand nor to the left: remove your foot from evil.


Remove your way far from her, and come not near the door of her house:


Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.


He that walks righteously, and speaks uprightly; he that despises the gain of oppressions, that keeps his hands from the holding of bribes, that stops his ears from hearing of bloodshed, and shuts his eyes from seeing evil;


Thus says the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not restrained their feet, therefore the LORD does not accept them; he will now remember their iniquity, and punish their sins.


Therefore come out from among them, and be you separate, says the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,