Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 9:19 - King James 2000

And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Even when the cloud tarried upon the tabernacle many days, the Israelites kept the Lord's charge and did not set out.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the cloud tarried upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Jehovah, and journeyed not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the cloud lingered on the meeting tent for many days, the Israelites would observe the LORD’s direction and they wouldn’t march.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And if it happened that it remained for a long time over it, the sons of Israel kept the night watches of the Lord, and they did not advance,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if it was so that it continued over it a long time: the children of Israel kept the watches of the Lord, and marched not,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 9:19
7 Tagairtí Cros  

But if the cloud was not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.


Therefore shall you abide at the door of the tabernacle of meeting day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that you die not: for so I am commanded.


Thus says the LORD of hosts; If you will walk in my ways, and if you will keep my charge, then you shall also judge my house, and shall also keep my courts, and I will give you places to walk among these that stand here.


And they shall keep all the furnishings of the tabernacle of meeting, and serve the children of Israel, to do the work of the tabernacle.


At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they encamped: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.


And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.