Numbers 18:4 - King James 2000

And they shall be joined unto you, and keep the duties of the tabernacle of meeting, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come near unto you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

And they shall be joined to you and attend to the duties of the Tent of Meeting–all the [menial] service of the Tent–and no stranger [no layman, anyone who is not a Levite] shall come near you [Aaron and your sons].

American Standard Version (1901)

And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tent of meeting, for all the service of the Tent: and a stranger shall not come nigh unto you.

Common English Bible

They will assist you and they will perform the duties of the meeting tent with regard to all the work of the tent. But no outsider may accompany you.

Catholic Public Domain Version

But they may be with you, and they may watch over the care of the tabernacle and all its ceremonies. A foreigner shall not be mixed with you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But let them be with thee, and watch in the charge of the tabernacle, and in all the ceremonies thereof. A stranger shall not join himself with you.

Numbers 18:4 Tagairtí Cros

Ezekiel 44:14

But I will make them to keep charge of the house, for all its service, and for all that shall be done in it.

Numbers 1:51

And when the tabernacle moves forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be encamped, the Levites shall set it up: and the stranger that comes near shall be put to death.

Numbers 1:53

But the Levites shall encamp round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.

Numbers 18:3

And they shall keep your duties, and the duties of all the tabernacle: only they shall not come near the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor you also, die.

Numbers 18:5

And you shall keep the duties of the sanctuary, and the duties of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.

Numbers 3:10

And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that comes near shall be put to death.

Numbers 31:30

And of the children of Israel's half, you shall take one out of fifty, of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks, of all manner of animals, and give them unto the Levites, who have charge of the tabernacle of the LORD.

Numbers 8:26

But shall minister with their brethren in the tabernacle of meeting, to keep the charge, and shall do no service. Thus shall you do unto the Levites regarding their duties.

1 Samuel 6:19

And he struck the men of Bethshemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he struck of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the LORD had struck many of the people with a great slaughter.