Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 6:12 - King James 2000

And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And behold, I saw that God had not sent him, but he made this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I discerned, and, lo, God had not sent him; but he pronounced this prophecy against me: and Tobiah and Sanballat had hired him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then I realized that God hadn’t sent him at all but that he spoke this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I understood that God had not sent him, but he had spoken to me as if he were prophesying, and that Tobiah and Sanballat had hired him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I understood that God had not sent him: but that he had spoken to me as if he had been prophesying; and Tobias, and Sanaballat had hired him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 6:12
20 Tagairtí Cros  

And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.


Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.


Yea, they are greedy dogs who can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, everyone for his gain, from his own quarter.


Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spoke unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a worthless thing, and the deceit of their heart.


Thus says the LORD of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you worthless: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the LORD.


I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.


Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD has not sent you; but you make this people to trust in a lie.


And will you profane me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?


Because with lies you have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not turn from his wicked way, to save his life:


Have you not seen a vain vision, and have you not spoken a lying divination, whenever you say, The LORD says it; although I have not spoken?


Her heads judge for reward, and her priests teach for hire, and her prophets divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us? no evil can come upon us.


I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.


To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another various kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:


But he that is spiritual judges all things, yet he himself is judged of no man.


Not given to wine, not violent, not greedy of money; but patient, not a brawler, not covetous;


For a bishop must be blameless, as the steward of God; not self-willed, not soon angry, not given to wine, not violent, not given to dishonest gain;


Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for dishonest gain, but of a ready mind;


And through covetousness shall they with false words exploit you: whose judgment of old now lingers not, and their destruction slumbers not.


Beloved, believe not every spirit, but test the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.


And cinnamon, and incense, and myrrh, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and cattle, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.