Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Micah 7:11 - King James 2000

In the day that your walls are to be built, in that day shall your boundaries be far extended.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In the day that your walls are to be built [a day for building], in that day shall the boundary [of Israel] be far extended and the decree [against her] be far removed. [Isa. 33:17; Amos 9:11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A day for building thy walls! in that day shall the decree be far removed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A day for the building of your walls! On that day, the boundary will be distant.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The day that your walls will be rebuilt, in that day the law will be far away.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The day shall come, that thy walls may be built up: in that day shall the law be far removed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Micah 7:11
12 Tagairtí Cros  

Then said I unto them, You see the distress that we are in, how Jerusalem lies in ruins, and the gates thereof are burned with fire: come, let us build the wall of Jerusalem, that we are no more a reproach.


And a letter unto Asaph the keeper of the king’s forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the fortress which pertains to the house, and for the wall of the city, and for the temple that I shall enter into. And the king so granted me, according to the good hand of my God upon me.


Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they build, if a fox goes up, he shall even break down their stone wall.


So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.


O you afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay your stones with colorful gems, and lay your foundations with sapphires.


Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains of your habitations: spare not, lengthen your cords, and strengthen your stakes;


And they from among you shall build the old waste places: you shall raise up the foundations of many generations; and you shall be called, The repairer of the breach, The restorer of streets to dwell in.


And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.


Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah, the Prince, shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublesome times.