Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Micah 6:3 - King James 2000

O my people, what have I done unto you? and in what have I wearied you? testify against me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O My people, what have I done to you? And in what have I wearied you? Testify against Me [answer Me]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“My people, what did I ever do to you? How have I wearied you? Answer me!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My people, what have I done to you, or how have I assailed you? Respond to me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O my people, what have I done to thee, or in what have I molested thee? answer thou me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Micah 6:3
11 Tagairtí Cros  

Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against you: I am God, even your God.


Against you, you only, have I sinned, and done this evil in your sight: that you might be justified when you speak, and be blameless when you judge.


Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!


Hear, O my people, and I will testify unto you: O Israel, if you will hearken unto me;


What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? why, when I expected that it should bring forth grapes, it brought forth wild grapes?


O generation, see you the word of the LORD. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? why say my people, We are lords; we will come no more unto you?


Thus says the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they have gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?


O my people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him, from Shittim unto Gilgal; that you may know the righteousness of the LORD.


Now we know that whatsoever things the law says, it says to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.