Matthew 6:32 - King James 2000

(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knows that you have need of all these things.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

Amplified Bible - Classic Edition

For the Gentiles (heathen) wish for and crave and diligently seek all these things, and your heavenly Father knows well that you need them all.

American Standard Version (1901)

For after all these things do the Gentiles seek; for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

Common English Bible

Gentiles long for all these things. Your heavenly Father knows that you need them.

Catholic Public Domain Version

For the Gentiles seek all these things. Yet your Father knows that you need all these things.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For after all these things do the heathens seek. For your Father knoweth that you have need of all these things.

Matthew 6:32 Tagairtí Cros

1 Kings 19:6

And he looked, and, behold, there was a cake baked on the coals, and a jar of water at his head. And he did eat and drink, and laid himself down again.

Psalm 103:13

Like as a father pities his children, so the LORD pities them that fear him.

Psalm 17:14

From men by your hand, O LORD, from men of the world, who have their portion in this life, and whose belly you fill with your hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.

Jeremiah 45:5

And seek you great things for yourself? seek them not: for, behold, I will bring disaster upon all flesh, says the LORD: but your life will I give unto you for a prize in all places where you go.

Matthew 6:8

Be not therefore like them: for your Father knows what things you have need of, before you ask him.

Luke 12:30

For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knows that you have need of these things.

Ephesians 4:17

This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

Philippians 4:19

But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.

1 Thessalonians 4:5

Not in the lust of passion, even as the Gentiles who know not God: