Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 24:19 - King James 2000

And woe unto them that are with child, and to them that nurse a child in those days!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And alas for the women who are pregnant and for those who have nursing babies in those days!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But woe unto them that are with child and to them that give suck in those days!

Féach an chaibidil

Common English Bible

How terrible it will be at that time for women who are pregnant and for women who are nursing their children.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So then, woe to those who are pregnant or nursing in those days.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And woe to them that are with child, and that give suck in those days.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 24:19
12 Tagairtí Cros  

And Jonathan, Saul’s son, had a son that was lame in his feet. He was five years old when the tidings came of Saul and Jonathan out of Jezreel, and his nurse took him up, and fled: and it came to pass, as she made haste to flee, that he fell, and became lame. And his name was Mephibosheth.


Then Menahem attacked Tiphsah, and all that were therein, and the territory thereof from Tirzah: because they opened not to him, therefore he attacked it; and all the women in it that were with child he ripped up.


The hands of the compassionate women have boiled their own children: they were their food in the destruction of the daughter of my people.


Samaria shall become desolate; for she has rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.


And said unto him, Do you hear what these say? And Jesus said unto them, Yea; have you never read, Out of the mouth of babes and infants you have perfected praise?


Neither let him who is in the field return back to take his clothes.


But pray you that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:


But woe unto them that are with child, and to them that nurse children, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.