Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 20:3 - King James 2000

And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And going out about the third hour (nine o'clock), he saw others standing idle in the marketplace;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Then he went out around nine in the morning and saw others standing around the marketplace doing nothing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And going out about the third hour, he saw others standing idle in the marketplace.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And going about the third hour, he saw others standing in the market place idle.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 20:3
12 Tagairtí Cros  

Slothfulness casts into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.


Behold, this was the iniquity of your sister Sodom, pride, fullness of food, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.


And when he had agreed with the laborers for a penny a day, he sent them into his vineyard.


And said unto them; Go you also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.


And it was the third hour, and they crucified him.


And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and dragged them into the marketplace unto the rulers,


For these are not drunken, as you suppose, seeing it is but the third hour of the day.


And at the same time they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but gossips also and busybodies, speaking things which they ought not.


That you be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.