Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 18:19 - King James 2000

Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth concerning anything that they shall ask, it shall be done for them of my Father who is in heaven.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Again I tell you, if two of you on earth agree (harmonize together, make a symphony together) about whatever [anything and everything] they may ask, it will come to pass and be done for them by My Father in heaven.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them of my Father who is in heaven.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Again I assure you that if two of you agree on earth about anything you ask, then my Father who is in heaven will do it for you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Again I say to you, that if two of those among you have agreed on earth, about anything whatsoever that they have requested, it shall be done for them by my Father, who is in heaven.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Again I say to you, that if two of you shall consent upon earth, concerning any thing whatsoever they shall ask, it shall be done to them by my Father who is in heaven.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 18:19
20 Tagairtí Cros  

And all things, whatsoever you shall ask in prayer, believing, you shall receive.


Leave there your gift before the altar, and go your way; first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.


Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, and it shall be opened unto you:


Therefore I say unto you, whatever things you desire, when you pray, believe that you will receive them, and you shall have them.


You have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that you should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever you shall ask of the Father in my name, he may give it to you.


If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask what you will, and it shall be done unto you.


And in that day you shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, whatsoever you shall ask the Father in my name, he will give it to you.


These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.


Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.


And after he had seen the vision, immediately we endeavored to go into Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the gospel unto them.


But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.


For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,


And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.