Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 12:40 - King James 2000

Who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers: these shall receive greater condemnation.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who devour widows' houses and to cover it up make long prayers. They will receive the heavier [sentence of] condemnation.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

they that devour widows’ houses, and for a pretence make long prayers; these shall receive greater condemnation.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They are the ones who cheat widows out of their homes, and to show off they say long prayers. They will be judged most harshly.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

who devour the houses of widows under the pretense of long prayers. These shall receive the more extensive judgment."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who devour the houses of widows under the pretence of long prayer: these shall receive greater judgment.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 12:40
13 Tagairtí Cros  

There is a conspiracy of her prophets in her midst, like a roaring lion tearing the prey; they have devoured souls; they have taken the treasure and precious things; they have made her many widows in her midst.


And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.


But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you shut up the kingdom of heaven against men: for you neither go in yourselves, neither allow you them that are entering to go in.


Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you devour widows' houses, and for a pretense make long prayer: therefore you shall receive the greater condemnation.


You serpents, you generation of vipers, how can you escape the judgment of hell?


But when you pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.


And the chief seats in the synagogues, and the uppermost places at feasts:


Who devour widows' houses, and for a show make long prayers: the same shall receive greater condemnation.


For you permit it, if a man brings you into bondage, if a man devours you, if a man takes of you, if a man exalts himself, if a man smites you on the face.


For of this sort are they who creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with various lusts,