Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 6:16 - King James 2000

And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, who also was the traitor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor (a treacherous, basely faithless person).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Judas the son of James; and Judas Iscariot, who became a traitor.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and Jude of James, and Judas Iscariot, who was a traitor.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jude, the brother of James, and Judas Iscariot, who was the traitor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 6:16
11 Tagairtí Cros  

Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;


And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,


Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes,


And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judaea and Jerusalem, and from the seacoast of Tyre and Sidon, who came to hear him, and to be healed of their diseases;


Judas said unto him, not Iscariot, Lord, how is it that you will manifest yourself unto us, and not unto the world?


That he may take part in this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.


Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called: